Le Ministère de la Transition Numérique et de la Réforme de l’Administration et Mistral AI annoncent les premières réalisations concrètes de leur partenariat stratégique dans le domaine de l’intelligence artificielle. Ces développements s’inscrivent dans le cadre de Maroc Digital 2030 et de la feuille de route AI Made in Morocco, avec l’ambition de développer des solutions adaptées aux spécificités linguistiques et culturelles du Royaume.
Deux premiers outils sont concernés par cette collaboration : un modèle capable d’identifier différents dialectes arabes, dont la darija marocaine, ainsi qu’une version adaptée à la darija du modèle de reconnaissance automatique de la parole Voxtral.
Un modèle pour identifier les dialectes arabes
Le premier développement porte sur un classificateur de dialectes arabes. Son objectif est d’identifier automatiquement différentes variantes de la langue arabe, avec notamment la capacité de distinguer la darija marocaine.
Cette technologie peut constituer une brique importante pour les applications d’intelligence artificielle destinées au marché marocain. La prise en compte des particularités linguistiques locales permet notamment d’envisager des outils mieux adaptés aux usages réels des utilisateurs.
L’intégration de la darija dans ces modèles répond également à l’un des enjeux du développement de solutions d’IA conçues pour les contextes linguistiques spécifiques du Maroc.
Voxtral adapté à la darija marocaine
Le deuxième développement concerne Voxtral, le modèle de reconnaissance automatique de la parole de Mistral AI. Celui-ci a été adapté à la darija marocaine afin de pouvoir transcrire des échanges utilisant plusieurs langues.
Le modèle est notamment capable de traiter des conversations dans lesquelles les interlocuteurs alternent entre arabe, français et anglais, une pratique fréquente dans de nombreux contextes professionnels et quotidiens au Maroc.
Cette capacité de transcription multilingue peut ouvrir la voie à différents usages dans les administrations, les entreprises et les services numériques, notamment pour la documentation, l’archivage ou l’automatisation de certaines tâches liées au traitement de la parole.
Des modèles qui seront proposés en open source
Les deux outils développés dans le cadre du partenariat doivent être mis à disposition en open source. Cette approche vise à permettre aux administrations, startups, chercheurs et entreprises de les exploiter pour développer leurs propres applications.
Les domaines d’utilisation potentiels sont nombreux, notamment les services publics, l’éducation, les médias et la digitalisation documentaire. Les développeurs et chercheurs pourront ainsi intégrer ces modèles dans différentes solutions adaptées aux besoins du marché marocain.
L’ouverture des modèles doit également favoriser leur amélioration et leur adaptation à de nouveaux cas d’usage, en s’appuyant sur l’écosystème marocain de la recherche et de l’innovation.
Une étape de la stratégie AI Made in Morocco
Ces premières réalisations s’inscrivent dans la stratégie Maroc Digital 2030 et dans la feuille de route AI Made in Morocco, qui visent notamment à renforcer les capacités du Royaume dans les technologies numériques et l’intelligence artificielle.
Le partenariat entre le ministère et Mistral AI doit se poursuivre sur plusieurs années. D’autres modèles et cas d’usage sont actuellement en cours de développement, avec l’objectif de poursuivre l’adaptation des technologies d’intelligence artificielle aux réalités linguistiques et aux besoins du Maroc.
À travers ces premiers outils, l’enjeu porte donc autant sur le développement de nouvelles capacités technologiques que sur leur adaptation aux spécificités du contexte marocain.
